ÃæÈ¿ÀÇ °íÀå µ¿ÀÛ±¸¿¡ ÇÑ °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡À» ²Å´Â´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ´Ü¿¬ÄÚ ¹®È¿¹¼ú ÄÁÅÙÃ÷ ºÎÁ·À» À̾߱â ÇÑ´Ù. ±¸¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 'ÃæÈ¿'¶ó´Â ¶Ñ·ÇÇÑ ¼ö½Ä¾î°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ±× ¼ö½Ä¾î¿¡ ¸Â´Â ¹®È¿¹¼ú È°µ¿Àº È°¹ßÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹®È¿¹¼úÀº ¼Ò¼ö °èÃþÀÇ ÀüÀ¯¹°·Î ÀνĵǴ °æÇâÀÌ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ¹®ÈÀÇ ÁÖüÀÎ ±¸¹ÎµéÀÌ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ µ¿ÀÛ±¸¹Î ¿øŹÅä·Ðȸ¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅëÀ¸·Î ¼¿ï½Ã¿¡¼ 16¹ø°·Î ¼³¸³µÇ¾î Áö³ 1¿ù 14ÀÏ °ø½Ä Ãâ¹üÇÑ (Àç)µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)À» Áö³ 13ÀÏ ¹æ¹®ÇØ Àç´ÜÀÇ Á¦1´ë ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î ÃëÀÓÇÑ ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥¿Í ¾ÕÀ¸·Î Àç´ÜÀÇ È°µ¿, ¿ªÇÒ µî¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¸¾Ò´Ù.
ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â (ÁÖ)MBC¹®È¹æ¼Û °æÁ¦ºÎ, ¹®ÈºÎ/Â÷Àå´ë¿ì/±âÀÚ·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, (ÁÖ)ÄÉÀ̾¾µð¿¡ÀÌÄ¡ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, µ¿ÀÛ±¸½Ã¼³°ü¸®°ø´Ü »óÀÓÀÌ»çÁ÷À» ¿ªÀÓÇß´Ù.
|
¡ã (Àç)µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´Ü ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥ÀÌ»ç |
|
Q. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÇ ÃÊ´ë ´ëÇ¥À̻縦 ¸Ã°Ô µÈ ¼Ò°¨Àº?
A. ¿ì¸® Àç´ÜÀº ¹®È »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÏ°í, ¹®ÈÁ¤Ã¥ÀÌ °ø±ÞÀÚ Á߽ɿ¡¼ ¼ö¿äÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î º¯ÈÇÔ¿¡ µû¶ó ¹®È¿¹¼úÀü¹®ÀηÂÀ¸·Î ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ¿© ±¸¹ÎÀÇ ¹®Èº¹¸®¸¦ ÁõÁøÄÚÀÚ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· °ÉÀ½¸¶¸¦ ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ÀϺο¡¼ ¹®ÈÀç´Ü¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ Å« °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î µ¿ÀÛ±¸ÀÇ Áö¿ª ¹®ÈÀû Ư¼ö¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹®È â»ý°ú ¹®ÈÀû¡¤Ã¢ÀÇÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ ±¸¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÌ µÇ´Â ¹®Èµµ½Ã¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿ÀÛ±¸ ¹®È¿¹¼ú ÁøÈïÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Âµ¥ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
Q. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â?
A. µ¿ÀÛ±¸´Â ¹Ì¼ú°ü, °ø¿¬Àå µî ¹®È½Ã¼³ÀÎÇÁ¶ó´Â Ÿ ÀÚÄ¡±¸¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̳ª, »çÀ°½Å¹¦¿Í ÇöÃæ¿ø µîÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ÃæÈ¿ÀÇ °íÀåÀÌ°í ³ë·®ÁøÇпø°¡¿Í Áö¿ª ³» ´ëÇÐÀÌ 3°³³ª µÇ´Â ÀþÀ½ÀÇ °íÀåÀ̸ç, ¾ÆÁ÷ °¥µî»óȲÀº ³²¾ÆÀÖÀ¸³ª ¼¼°èÀûÀÎ ¼ö»ê¹° ½ÃÀåÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë·®Áø¼ö»ê½ÃÀå µîÀº ¿ì¸® ±¸ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¿øÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, 1µ¿1ÃàÁ¦, »ýÈ°¿¹¼úµ¿¾Æ¸® È°µ¿ µî Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ¹®È¸¦ Áñ±æ ÁÙ ¾Æ´Â, ¸ÚÀ» ¾Æ´Â ÁֹεéÀÌ ¸ð¿© »ç´Â ÈÞ¸Õ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¡À» °í·ÁÇÏ¿© ¿ì¸® Àç´ÜÀº '»ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â ¹®Èµµ½Ã µ¿ÀÛ'À̶ó´Â ºñÀüÀ» °¡Áö°í, '¹®È·Î ÇູÇÑ º¯È, ¿¹¼ú·Î dz¿ä·Î¿î »î'À» ¸ñÇ¥·Î Á÷¿ø ¸ðµÎ°¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Q. µ¿ÀÛ±¸ ¿¹¼ú¹®È¹ßÀüÀ» À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϴ°¡
A. ¹®È´Â ³ôÀº °÷¿¡¼ ³·Àº °÷À¸·Î Èê·¯°¡±â ¶§¹®¿¡ °íÇ°°Ý¿¹¼ú, Áï °ªÁø °ø¿¬¿¹¼úÀ» Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸¹Îµé°ú Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â âÀÛ ¹× ÇâÀ¯ Áß½ÉÀÇ ¹®È¿¹¼úÁö¿ø ü°è¸¦ È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¹ÎµéÀÌ »î ¼Ó¿¡¼ ¹®È¿¹¼úÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ¹®È¿¹¼ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Áö¿ª ¹®È¿¹¼ú ¸Å°³ÀÚ¸¦ À°¼ºÇÏ°í, ±¸¹ÎµéÀÌ ÇູÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇØ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®È¿¹¼úÀ» Á¢ÇÏ°í, ÀáÀçµÈ ´É·ÂÀ» °³¹ßÇØ Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÈÇâÀ¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¹ÎµéÀÌ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ¹®È¿¹¼úÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¡ã µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀ» À̲ø°í °¡´Â ¿À¿µ¼ö ÀÌ»çÀå(»çÁø ¿ÞÂÊ À§)°ú Á÷¿øµé(»çÁø ¾Æ·¡) |
|
Q. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÇ ¿Ã ÇÑÇØ ÁøÇàµÉ È°µ¿°ú ÁÖ¿ä °èȹÀº?
A. Áö¿ª¹®ÈÀç´ÜÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀçÁ¤Àû ÇÑ°è´Â ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¸Áö¸¸ µ¿ÀÛº¹ÁöÀç´ÜÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹à´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. µ¿ÀÛ±¸ÀÇȸ¿¡¼µµ 2019³â Àç´Ü¿¡ ¼º°ú¸¦ º¸¿© ´Þ¶ó°í ÁÖ¹®ÇÏ´Â µî Àç´Ü¿¡ °Å´Â ±â´ë°¡ Å« °Í °°´Ù. ÀÏ´Ü, °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº µ¿ÀÛ±¸ °÷°÷¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹®È¿¹¼ú´Üü, µ¿¾Æ¸® µî ÀÚ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿Í ÇÔ²² µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ¹®È³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ³õ´Â °ÍÀÌ Á¦ÀÏ ¿ì¼±ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚ¿øµéÀÌ µ¿ÀÛ±¸¹Îµé°ú ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÏ´Â ¸Å°³ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µ¿ÀÛ±¸ ´ëÇ¥ÃàÁ¦·Î ¿À´Â 10¿ù¿¡ °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ ¡®µµ½É ¼Ó ¹Ù´ÙÃàÁ¦¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±¸ ³ë·®Áø¼ö»ê½ÃÀå»óÀεé°ú ¼öÇù°úÀÇ °¥µî°ü°è°¡ º¯¼ö°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¶ó´Â °ÆÁ¤µµ ÀÖÁö¸¸ ¿ø¸¸È÷ Àß ÇØ°áµÇ¾î ¿ÃÇØ´Â ¡®´Ù½Ã ž´Â, »õ·Ó°Ô ½ÃÀÛÇϴ¡¯À̶ó´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ÈÇÕ°ú ¼ÒÅëÀÇ ¸ÚÁø ÃàÁ¦¸¦ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ÃàÁ¦¿Íµµ ¿¬°èÇÏ¿© °³ÃÖÇÏ´Â °Íµµ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ Áö¿ª¹®È¿¹¼ú âÀÛ È°¼ºÈ ¹× Áö¿ªÁֹΠ¹®ÈÇâÀ¯¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø»ç¾÷, ¹®È¿¹¼ú±³À° ¹× ¹®ÈÃàÁ¦ µî °ø¸ð»ç¾÷ µîÀ» ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
»çÀ°½Å¿ª»ç°ü, µ¿ÀÛ¾ÆÆ®°¶·¯¸®¿¡´Â ¹®È¿¹¼ú Àü¹®°¡¸¦ ¹èÄ¡ÇØ ÁֹεéÀÌ ½±°Ô ÀÚÁÖ ¹®È¿¹¼úÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï °ø°£ È°¼ºÈ¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¡À» ³¶¸¸À½¾Çȸ¿Í °°Àº µ¿¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ÃàÁ¦µé¿¡ ÁֹεéÀÇ Âü¿©±âȸ¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÁß°¡¼ö ÃÊû¹æ½ÄÀ» Áö¾çÇÏ°í Áö¿ªÀÇ ¹®È¿¹¼ú´Üü, ±¸¹ÎµéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ´Â °ø¿¬ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »ýÈ°¹ÐÂøÇü ÃàÁ¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ µ¿ÀÛ±¸ µµ¼°üÀ» ÅëÇØ ¹®È¿¹¼ú °ü·Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ß±¼ÇÏ°í ¿î¿µÇØ ¸¹Àº ±¸¹ÎµéÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î¸¦ ¸¸µé°í, Áö¿ªÀÇ ´ëÇб³ ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ ¡®µ¿À۽ùδëÇС¯°ú ¡®»ç¶÷ºÏ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ º¸´Ù Æø³ÐÀº ¹®È¿¹¼ú ÇâÀ¯ °èÃþµéÀ» È®º¸ÇÏ°í °øµ¿Ã¼¹®ÈÇü¼ºÀ» À§ÇÑ Àç´É ³ª´® ±â¹Ýµµ Á¶¼ºÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Àç´Ü¿¡¼ ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¾÷µéÀÌ ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ ¼µÎ¸£Áö ¾Ê°í ³»½ÇÀ» ±âÇϸç Â÷±ÙÂ÷±Ù ÇØ ÁֹεéÀÇ °ç¿¡¼ ¼û ½¬°í Ä¿ ³ª°¡´Â µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.
Q. ¹®È¿¹¼úÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ¡®¿ª»ç¡¯´Â ¾îµð¿¡ Æ÷ÇԵǴÂÁö Áú¹®ÇÏ´Â ºÐµéµµ °è½Å´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â?
A. ¿¹Àü¿¡´Â Àç´ÜÀÌ ¿¹¼ú´Üü Áö¿ø¿¡ ÁßÁ¡À̾ú´Ù°í Çϸé, ¿äÁò¿¡´Â Áö¿ª¹®ÈÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ Áö¿ª¹®È¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °Í±îÁö ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. µ¿ÀÛ±¸¿¡ ÀÖ´Â ÃæÈ¿ÀÚ¿øÀÎ ¿ë¾çºÀÀúÁ¤, »çÀ°½Å¿ª»ç°ü, Àå½ÂÁ¦, µ¿ÀÛ¾ÆÆ®°¶·¯¸® µîÀ» È°¿ëÇÏ°í, ½Å¹Î¿ä ³ëµé°º¯À» ¼ÒÀç·Î ´ç½Ã ¿ª»çµµ ¾Ë¸®´Â ³ëµé³ª·ç°ø¿ø ÃàÁ¦ µî ÃÑ 6ȸ¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç¸¦ »ç·á·Î¸¸ ³²±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È¿Í ¿¬°áÇØ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀ» ¹®È¿Í ¿¬°èÇØ Áֹε鿡°Ô Á¶±Ý ´õ µ¿ÀÛÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇØ Áö¿ª¹®ÈÁøÈï¿ø¿¡¼ ÇÏ´Â Áö¿ª¹®ÈÄÜÅÙÃ÷ Ư¼ºÈ »ç¾÷ÀÎ ¡®¹®È°¡ ÀÖ´Â ³¯¡¯¿¡ °ø¸ð¸¦ ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
Q. ¾ÕÀ¸·Î µ¿ÀÛ±¸¹ÎÀ» À§ÇÑ Àç´ÜÀÇ ¿ªÇÒÀº?
A. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀº µ¿ÀÛ±¸ÀÇ ¹®ÈÀû ±â¹ÝÀ» ¸ð¾Æ ¹®È¸¦ ÅëÇÑ Áö¿ª¹ßÀü°ú Áö¿ªÁֹΠ¹× ¹®È¿¹¼ú´ÜüÀÇ ¹®ÈÈ°µ¿À» Áö¿øÇÏ´Â ±¸½ÉÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ âÀǼºÀ» ´õÇÏ¿© ÁÖ¹ÎÀÇ ¹®ÈÀû »îÀ» ´õ¿í dz¿ä·Ó°Ô ¸¸µå´Âµ¥ ¾ÕÀå¼°Ú´Ù. ¿ì¸® Áö¿ª¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¹®ÈÀû »öÀ» ÀÔÇô ÁֹεéÀÌ Àϻ󿡼 ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿ª³» ¹®È¿¹¼úÀεé°ú ÇÔ²² Áö¿øÇÏ¿© ¿ì¸®±¸ÀÇ ¹®ÈÀû °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í, ¹®Èº¹Áö ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Q. µ¿ÀÛ±¸¹Îµé¿¡°Ô ÇѸ¶µð
A. µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀº ½ÃÀÛÀ̶ó´Â ù°ÉÀ½À» ¶¼¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀº Áö¿ª ¹®È¿¹¼úÇöÀå¿¡¼ û³âµéÀÇ ¹®È°ø°£¿¡¼ Áö¿ª¹®È³×Æ®¿öÅ© Á߽ɿ¡ µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÌ ÇÔ²² ÇÏ°Ú´Ù. ´Ù¸§°ú Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀû °¡Ä¡µéÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â Áö¿ª¹®ÈÀü´Þü°è·Î¼ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù. ±¸¹ÎµéÀÌ Àϻ󿡼 ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿ÀÛ±¸ ¹®È¿¹¼úÀÇ º¯ÈµÈ ¸ð½ÀÀ» ±â´ëÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
¿À¿µ¼ö ÀÌ»çÀå, ÀÌÁøÈ£ ´ëÇ¥À̻縦 ÇʵηΠ½ÃÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨º¸´Ù´Â ¹®È¿¹¼ú ¼Ó¿¡ µ¿ÀÛ±¸¹ÎµéÀÇ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ¸ç ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â 45¸íÀÇ Àç´Ü Á÷¿øµéÀÇ ¸ð½ÀÀº µ¿ÀÛ±¸ ¹®È¿¹¼úÀÇ ¾¾¾ÑµéÀÌ »õ½ÏÀ» Æ·¿ì±â À§ÇÑ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ¹®È¿¹¼úµµ½Ã µ¿ÀÛ±¸¿¡ »ç´Â °Í¿¡ ¸¸Á·°¨°ú ÀںνÉÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ³¯±îÁö µ¿ÀÛ¹®ÈÀç´ÜÀÇ ½Ã°è´Â Áö±Ýµµ ±¸¹ÎµéÀ» À§ÇØ ºü¸£°Ô Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù.(±âÀÚÁÖ)
µ¿ÀÛ´º½º¿Í »çÀüÇùÀÇ ¾øÀÌ º» ±â»çÀÇ ¹«´Ü ÀοëÀ̳ª µµ¿ë, ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ¾î±æ ½Ã ¹Î, Çü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.